כבר בתחילת העבודה על הספר הגיעה לידי תמונת חיילים במצעד. באמצע השורה
הראשונה, שלישי משמאל, נראה אלי גרינפלד, אשר סביבו וסביב אמנון אבוקאי סב הספר במעגלים
הולכים ומתרחבים.
לפני שבועיים, כשבאתי עם התמונה לטרטה, הלוא הוא האמן דוד טרטקובר - אדם נפלא וגם חתן פרס ישראל - הוא אמר לי שהאיכות שלה לא טובה. אכן זה היה תדפיס של תצלום.
אמר שנצטרך לחשוב על פתרון אחר.
בדרכי חזרה מהסטודיו בנווה צדק חשבתי על כך שבחמש שנות העבודה על הספר, הוא גדל וכבר אינו בענייני צבא בלבד, אלא היה לספר על החיים - שהם אזרחיים מטבעם - ועל אותן שנים ראשונות, מכוננות את עולמנו אז ועד עתה.
קראתי לספר, 'בארץ לא ידעתי', כי לאורך הזמן חשתי שאני תיירת בארץ לא ידעתי - ארץ הגברים הלוחמים - שאני כאישה הייתי מנועה וחסומה מלהכירם.
מצאתי באינטרנט תצלום מלא חיים של אשכול ענבים.
שלחתי אותו לטרטה ואמרתי שרעיון אשכול הענבים עלה בדעתי הן כרמיזה אירונית לסיפור התיירים התנ"כי - שנשלחו לתור את הארץ וחזרו עם אותו אשכול גרגנטואני - והן משום שבתחושותיי, כך הם היו, אלי ואמנון וחבריהם הקטופים - כל כך מלאי חיים ורעננים.
טרטה השיב שהרעיון מצויין.
אלא שהוא זה שבגאוניות הצמיח לו כנפיים, הן ברישום שיצר והן בפן חשוב ומרכזי שגילה והבליט - הרב-קוליות.
הספר, בבשרו - הוא אשכול הקולות. כל קול שונה וייחודי, מעשיר ברוב רבדים את המנגינה המתהמהמת תוך כדי קריאה כמו שהימהמה בתוכי בשנות ההבלחה.
אסירת תודות.
ועכשיו לגלעין:
הספר עבר את שלב הפלטות - התבניות לדפוס - אך חיכינו עם ההדפסה לעיצוב העטיפה, על מנת שלא ייווצר מצב שהספר מודפס ומונח לא-כרוך, מעלה אבק ומפריע לעבודת הדפוס השגרתית.
עכשיו כבר יש אור ירוק להדפסה ואני מניחה שבתוך שבועיים-שלושה יהיה שלם ומוכן.
עבדתי על בארץ לא ידעתי חמש שנים, עם הפסקות-כאב פה ושם ועם הרבה התרגשות, שמחת יצירה ותובנות אין ספור.
עז רצוני שהספר יהיה נגיש במחירו גם לעשירונים שאני נמנית עליהם, בעוונותיי.
משימה לא קלה שכן בארץ לא ידעתי, לאחר אלפי דפי טיוטה וארכיונים - מתמצה ב- 480 עמודים.
במספרם ובעלויותיהם כמו אלה של שני הספרים הקודמים גם יחד.
מחירו הריאלי, לולי פעלתי, היה צריך להיות כפול אף הוא.
מן הניסיון שרכשתי בהוצאה לאור של סודות ושל נופי הנפש, למדתי שכשלושים אחוז מעלות הוצאה לאור של ספר מהווה מחיר הסדר לדפוס, הנעשה כיום בתוכנה מתוחכמת.
זכיתי בתרומה של מפיץ תוכנת InDesign היקרה: חברת קוויקסופט.
אל ייקל הדבר בעיניכם. המחיר הקטלוגי של תוכנה זו הוא מעל לאלף דולר!
שכרתי שירותי מדריכה ולאחר עשר שעות שיעור וחודשיים של עבודת נמלים סימולטנית - בסְדר, עריכה והגהה - השתלטתי על העניין. עשיתי ועושה דברים מסובכים יותר בחיי. המיתוס המכריז שכדי להשתמש במחשב ובאינטרנט צריך כישורים אלוהיים, קצת מופרך.
מה עוד:
גם האות המיוחדת לדפוס, פרנק-ריהל, שמחירה כאלף ש"ח, נתרמה בחדווה על ידי מאסטרפונט והאמן רוזנברג.
מונדי ומפעלי נייר חדרה העניקו הנחה צנועה.
דפוס אייל הוותיק, הציע מחיר מתחשב.
סטודיו דוד טרטקובר עשה בתרומה ומכל הלב את תפארת העטיפה.
עדיין יש לגייס את הכספים להדפסה.
חישבתי ומצאתי שמכירה - בהזמנה מראש - של כשלוש מאות ספרים, תקל מאד.
פניות ראשונות נענו בתרומות ובהזמנות בסך כולל של ארבעת אלפים שש מאות ש"ח.
תודה לאמיצים ברי-הלבב.
אני מוציאה את הספר הזה, כמו את שני הקודמים לו, סודות (2002) ונופי הנפש (2002) - בהוצאה עצמאית.
שם ההוצאה הוא חודנה - מאחר וזו חידה מתי תהיה כאן הודנה.
מתמודדת עם התאגידים המשתזרעים גם בחלקת עולם ספרותנו הקטנה.
דרך סוברנית וזקופת קומה - שצולחת ותצלח רק בזכותך ובזכות שכמותך, הקורא והקוראת כאן - ובזכות חבורת המיטיבים.
דרך להשיב-שלום-שערה.
בקרוב: מסיבה שונה מן הרגיל
צוותא תורמים אולם גדול לאירוע ואת הפרסום לו.
פרטים יבואו בהמשך.
הזמנת הספר מראש תבטיח כי תהיה ותהיי בין הראשונים המקבלים אותו, מוזמנים במקומות שמורים לאירוע, מבינים ומבינות במה שידובר בו.
כתבו אליי ואשלח בדואר חוזר את הכתובת למשלוח צ"ק.
במחיר 60.00 ש"ח לספר - מסובסד בזכות העבודה שלי בהכנת הסדר לדפוס והתרומות.
או בתרומה של 100.00 ש"ח לספר, למי שיכול/ה לה.
כל כמות ספרים שתוזמן, תתקבל בברכה ותכובד, כולל הקדשת המחברת..
איך - בנוסף - ניתן להיות מעורב בעשייה:
את/ה מוזמנ/ת להפיץ רשימה זו במעגלי המכותבים והמכותבות שלך, באתריך ובבלוג האישי.
אין כמו מלה טובה.
סגולה לאריכות ימים...
