סופרת  מוציאה לאור  הופכת עולמות

הכרות עם גיבורות "נופי הנפש", פגישה עם "סודות", שיחות על טעם החיים "בארץ לא ידעתי/רומן רב-קולי"וגם "מי ראה את מיקי"?

יום רביעי, 16 באוגוסט 2006

איך עושות ספר

ראשית, כותבת.
וזה כבר פלא כשלעצמו. איך מלים נשזרות ממקום שכתובתו הפיזית שרוייה במחלוקת מימים ימימה: איה הנפש?
מאין צומחות להן המלים וזורמות מקצה האצבע שפעם החזיקה בנוצה, בעיפרון, בעט, ועד לקצות האצבעות כולן שמקלידות כמו מעצמן, מפתיעות את הכותבת: היי, מה ההשתוללות הזו, הרי לא זה הספר שכיוונתי, לא זו המלה, השורה, לאן בורחת הפיסקה, אין לי כוח לרוץ אחריה , אבל אם לא ארוץ, תידרס חלילה.

זו הכותבת: רק אם שמתבוננת בפרי בטן הרוח בחיוך סלחן, בעין דואגת ותמיד על המשמר.
עכשיו שהבן גדל והגיע לפירקו, צריך למצוא כלה ומקום בחיק הטבע למסיבת החתונה, להזמין את כל המשפחה והחברים.
בקיצור, להוציא את הילד, שגדל, לאור עולם.

לאתר הוצאה לאור.
הוי, אלה בימינו מנהלות אולמות פאר עם תזמורות ענק וצלמים וארוחות - אפשר לקנות בית או לפחות זמן לכתיבת ספר חדש בכספים שנשפכים שם ובציפייה שאינה משפילה מבט ולא מסמיקה מבושה - שתשתלמי להם ומיד!

אז נלך על חגיגה במרפסת
או על הדשא. צנועה ועם זאת יפיפייה.
הידידים, ידידי האמת, יעשו הכל כדי לפארה.
ניערך להוצאת הספר. דבר ראשון, כשהוא כבר כתוב ובתוך קובץ - נו, די מהר מסתבר שזה לא זה, לא די.
כבר לא כותבים ספרים בנוצה על קלף, כבר לא מכינים את האותיות ביציקת בדיל, כבר לא מסדרים אותן אחת-אחת:
כיום יש תוכנות סדר.
הטובה, המשובחת מכולן, כך אמרו לי הסדריות - אכן, עוד לא מצאתי איש סדר וזו כשלעצמה מהפכה, שכן מקצוע הסדרות היה כולו נתון בידי גברים, אי פעם.
יגאל וישינסקי, עמו שוחחתי תוך עבודה על הספר השישי, סיפר לי שאביו בכך עבד, והיה לו מזל בשנות השלושם-ארבעים, הוה לו בעל בית טוב: דפוס שוקן.
ואילו אלישע בן צור, אף הוא בספר הנולד, סיפר שכיתום מלחמת השחרור, דאגו לו ללימודים בבית ספר תיכון מקצועי לפועלי הדפוס. הראו להם שם סרטים המראים עד כמה מסוכנת עבודתם, מן המגע במתכת האותיות, אוזניים נושרות, אימה ופחד. הכל כדי לשכנע אותם בחשיבות שתיית החלב. השקו אותם בכמויות אדירות של חלב.

כיום, הסדריות שולטות.
אמרה לי טל, בדפוס "כתר": הטובה מכולן - תוכנת "איןדיזיין".
לפני שנה התחלתי לגשש ולחפש. שיווק התוכנה היקרה היה בידי נציגים שלא היטיבו להגיש שרות.
והמחיר שדרשו - שלא נדע.
לא אלמנה הסופרת - יש גם דברים המשתנים לטובה, במיוחד כשמדובר בעסקים.
במסגרת היערכויות והחלפות בעלים למיניהן, עבר ייצוג איןדיזיין לידי חברה ישראלית בשם קוויקסופט.
המנכ"לית אישה.
כבר סיבה לחגיגה.
הבעלים, חניך השומר הצעיר היה.
עולם אחר, רגוע, מסביר פנים בנועם.
שמעו על מה הספר - ונעניתי בנדיבות.

נו, מה עכשיו? אפשר כבר לסדר את סדר הספר?
לא. עוד לא. כי, מסתבר, צריך אות.
פונט.
מצחיק, איך שהם קוראים לזה, "משקל".
רגע, את מקדימה את המאוחר.

חזרתי אל הסדריות ושאלתי, שו הדא - פונט? מה אני צריכה עכשיו?
אמרו - הפונט המקובל בדפוס כיום, נקרא, פרנק-ריהל.
הוא הפונט, אמרה לי טל בדפוס כתר, שבו סידרנו לך את "סודות" ואת "נופי הנפש".
זה הפונט שבו ספרים בדרך כלל מסודרים בארץ.

פרנק-ריהל?
לא נשמע ממש שם עברי.
ואכן, מי שיצר אותו היה, סליחה - היו שניים, ואלה היו שמותיהם. בגרמניה. 1938.
אי אפשר שלא לחשוב על כך: אות זו, בה נכתבו ספרים בשבח חוקי הגזע - נקמה בלי לשפוך טיפת דם אחת, כאשר יצרו לה תרגום עברי.
הזיכיון בידי חברת מאסטרפונט. בעליה, צביקה רוזנברג, חניך בצלאל ומוסדות בינלאומיים, בעל פרסים ואותות - והכל בזכות - פונט. רק שמעו על מה הספר והרעיפו.
מסתבר שמעשה יצירה כאן.
יש אנשים שיצירה זו היא מרכז חייהם.
כמו את הלחם הנקנה בחנות והעגבניה, נראית האות בספר - מובנת מאליה.
הוקלדה והודפסה.
נפקחו עיניי לראות שהעולם, מלא דברים אמנם - אך מאחורי כל חפץ יש, קיים ובלתי נראה, היוצר שבזכותו הפונט והשולחן והקדירה הגיעו לעולם לשמחת כל לב.
הבית, המקרר, המיטה, השטיח, היוגורט והגבינה.

אי שם
ישנה גם האצבע המתנופפת של יוצר הפצצה והטיל, ושל הנפתים להמנות עם היורים ומהרסים.
כשהבחירה, לכאורה, כל כך תמה.
כמו אות תמה.

עכשיו - לספר.
בתוך שבועות אחדים נסדר אותו ונעלה לדלת הקסמים של עולם הדפוס.

יום ראשון, 6 באוגוסט 2006

מרחק צעדים אחדים מחבורת האש



הימים נספרים בספירה אחרת. בספֵרות אחרות.
אתמול ביקרה אצלי נכדתי בת השנתיים וחצי ובערב דיברתי עם נכדתי בת השלוש עשרה וחצי.
בין פערי הגילים האלה, אני יכולה רק להשתחוות ולבקש סליחה.
על מה אני!צריכה לבקש סליחה?
כביכול, הידיים שלי נקיות.
מרגישה אחראית לכך שלא חשבתי' לפני שילדתי את הילדים' לאיזה עולם אני יולדת אותם.
שכמוני, בתום לב, הביאו לעולם את הנכדות.
זה לא אומר שעשיתי טעות, כי יצאו באמת יצורים נפלאים, כמו שכל אם תגיד.
אצלי ודאי יש סיבות טובות, מבחינת האיכויות.
עדיין, דווקא משום כך, מגיע להם עולם אחר.

ממרום התצפית שלי אני רואה שכל החיים שלי נוהלו בעצם לא על ידי קורינה - שאמרה שהיא גברת לגורלה, וכך חייתי ואני חיה, בגבולות אורך השרשרת...

כי הנה חבורה של בנים, אלימים, חולי נפש, לדעתי – מטורפים, כפי שאמר לי יעקב שרת - משתלטים דור אחרי דור על העולם והם משחקים את משחקי המלחמה שלהם באטימות מוחלטת, מתוך ראיית האנשים ככלי להגשמת מטרות פנאטיות מטורפות שלהם - שאינן המטרות שלי, שאינן המטרות של אף אדם שפוי.

איש לא נקי מכך. איש לא חדל מכך.

ישנן ארצות שכבר לא נלחמות בנשק.
אמרתי לנכדתי בת השלוש עשרה.
לאחר שאמרה, "העולם לא יכול בלי מלחמות וכך החיים".

ועם הקטנה ישבנו בעשר בבוקר בגן משחקים על גבעה מדושאת.
הכביש, בקו אוויר, בקושי חמש מאות מטרים מאיתנו ולא שמעו אותו. בתים ועצים הסתירו. ילדי השכונה ישנו בבתיהם או שבילו חופשה בארצות אחרות.
האוויר היה נקי. שלווה, מחוץ לעולם ההתרחשויות. הפוגה.

אני קמה בבוקר ואומרת לעצמי, הרי זה מה שהם רוצים, להחזיק אותך מרותקת לעיתונות שהייתה לרכב הסעה אל ההרוג והאירוע הנורא הבא. הפני גב. התמרדי כך!

אני קמה והולכת למחשב, מעכבת את המרד לדקה, שאראה עד איפה הפגיזו היום – והדקות מתארכות לשעה.

בידיעות אחרונות יודעים חצי דקה מוקדם יותר, מי נהרג היום.
נדהמתי לראות שבעיתונות לא הזכירו את ההפגנה.
רק איריס כתבה בבלוג שלה.

אני רוצה להתמקד בהשלמת הספר, שאכן יראה אור באוקטובר.
האם נהיה אז בהפוגה?

************
רשימה זו ערוכה על פי שיחה שהקלטתי זה עתה בבלוג הרדיו כאן.
מחר אדבר, על נסראללה ואדגר אלן פה.


יום רביעי, 2 באוגוסט 2006

יוצאים מן המחשב אל הכיכר



הנה כך הדגלים השחורים יוצאים מן המחשב אל הכיכר.
הזמנה שבאה בעיתה, אם לא מאוחר מדי:
-------------------------------------------
ביום שבת הקרוב 5.8.07 בשעה 18.00 בשד' בן ציון פינת רח' קינג ג'וג'

לא עוד מלחמת שווא!, 5.8.06


18:00: כינוס בשד' בן־ציון פינת רח' המלך ג'ורג'

18:30: תהלוכה לאורך רח' המלך ג'ורג' עד לכיכר מגן דוד

19:00: עצרת בכיכר מגן דוד



נקרא לממשלת ישראל:


להפסיק את האש מידית!

לא להרג אזרחים!

משא ומתן לחילופי שבויים!

מו"מ על הסדרי שלום עם סוריה, לבנון והרשות הפלסטינית!

הסדר כולל עכשיו!

הכל כבר יודעים שאין פתרון צבאי למצב הנוכחי, רק מו"מ מדיני יביא להפסקת האלימות ההדדית והפגיעה באוכלוסיות אזרחיות חפות מפשע בלבנון, ישראל ועזה.

בואו אתנו להתריע מפני המשך מלחמת השווא! אל תאמרו 'אין מה לעשות'!

בידינו הכוח לשנות ולא להפקיר את גורלנו בידי פצצות חכמות העושות מעשי איוולת.

המלחמה הזאת על גבם של אזרחים מתנהלת למען אינטרסים זרים לעמינו. הגיע הזמן להגיע להסכם עם העמים השכנים. נסיגות חד צדדיות, פלישות, חומות והפצצות רק יביאו לנו עוד ועוד אסונות.

למען מאות אלפי המסתתרים והנמלטים מפני הטילים והפצצות ולמען עתיד כולנו

קואליציית השלום
-------------------------------------------
כשהעיניים עצומות והלב נסגר.


יום שלישי, 1 באוגוסט 2006

האמנם מתפלג היחס למלחמה


הנה הם באים, בשעטות. גם אם לא קרנפים - מוכי עיוורון רובם.
לא הגיל מפריד או מאחד, לא התבונה או העדרה.
רק הפחד הוא שהובהל ונדחס עד לנקודת השבירה.

אז תודה לחבורה שבפיקחון קמו ועשו מעשה צנוע ופשוט: כתבו עצומה.
אל דאגה, יקיריי. עם רבות הימים, תרבינה העצומות, ייקרעו כיסויי העיניים בתיעוב - והמנהיגים יעטו מסיכה של אנשי שלום כולם.
ולא נדע עוד דאבה, עד למלחמה הבאה.

בינתיים, הזמנים נוראים. כולנו הולכים ומולכים אל המורא.
כך היה וכך הווה.

על כן, אין מוצא אלא לחזור ולכתוב, וכן, גם לחזור ולחתום אפילו על עצומות, שהבנליות שלהן לפחות לא הורגת ולא מאיימת.

בתוך ים השתיקה העדרית, כל קול שאומר אמת, מחזיר הד נשכח.
על כן יבורכו כולם, שומרי המחסומים ומשמרי העצומות.

מדור לדור.

מה המשותף לישראל, סוריה, איראן, לבנון...


כל הדגלים וכל ההימנונים אומרים אותו דבר:
אצל האיראנים
התהילה להקרבה למען המדינה.מרטיריות. שהיד. על קידוש השם.

Upwards on the horizon rises the Eastern Sun
The sight of the true Religion
Bahman - the brilliance of our Faith.Your message, O Imam, of
independence and freedomis imprinted on our souls.O Martyrs! The time of your
cries of pain rings in our ears
Enduring, continuing, eternal,The Islamic
Republic of Iran

אצל הסורים
התהילה למורשת ולאדמת המדינה.

Defenders of the realm,Peace on you;Our proud spirits will
Not be subdued
The abode of Arabism,A hallowed sanctuary
The seat of the stars,An inviolable preserve

אצל הלבנונים התהילה לתהילה.
וגם לחסד.

All for the country, for the glory, for the flag
From the beginning of centuries, our pencil and sword
Our field and mountains are making the men
Our word and work on the way of perfection
All for the country, for the glory for the flag
Young and old at the voice of the country
Lions of forest at the time of violation
Our east is its heart forever Lebanon
Its God protects it all over the time
All for the country, for the glory for the flag
Its sea, its land, are the pearl of the two orients
Its symbol, its charity, fill up the two poles
Its name is its triumph since the time of our grandfathers
Its glory is its edars, its symbol is for the end of epochs

All for the country, for the glory for the flag

המדינה, הארץ, האדמה, מעל לכל.

התקווה שלנו מהללת את ארץ ציון.
הבו לי המנון
שישיר תהילה לי ולך, לזכותנו לחיות בשלום.

נפש יהודיה, נפש איראנית, לבנונית, סורית או פלסתינאית - עד מתי תהיי לוטה באפלה, כלי למימוש הערך העליון: ארץ.
הבו לי המנון ששר תהילה לי ולך, לזכותנו לחיות בשלווה.
הבו לי צבא שיודע להגן בחוכמה, בכלים של המאה ה-21.
הבו לי מנהיגים חסונים לעמוד במניפולציות של המתפרנסים מן המלחמות, מהנצחתם.

העליתי דגלים שחורים הרבה
מבחר רב לרשותכם, בזכות ותודות ליונתן.
הנה כאן ההימנון של איראן: